★. iKWAN studiO .★

 

 

 

 

เอิ้กกกกกกกกกกกกกก ...

จะเรียกว่า นอกใจไปนานมากได้มั้ย

แต่สุดท้าย  ชั้นก็กลับมาหาเธอแล้ววววว

จ๊วบบบบบบบบบบบบ

ลากป้านั่นไปทิ้งด้วย  T T ..แล้วเปลี่ยนตัวเป็นตูแทน 55+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ของวันนี้มันฮาจริง ..ชอบที่จี้ใจดำตัวเองนี่แหละวะ
เอิ้กกกกกก... ก็แม่ง  ตรงกับกูเล้ยยย 555+ !!~

Original Source :: Heechul's cyworld
Translate KR to TH :: tomozuki1.exteen.com
^^PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT^^

--------------------------------------------------

 

Cyworld Heechul ★

30-10-2009

Title :: 영 덕 킴/ยองท๊อกคิม

2009.10.30 00:41

 

 

 

벌써 8년째 돼가는 친구 영덕킴

ยองท๊อกคิม ที่เป็นเพื่อนกันมากว่า 8 ปีแล้ว

제이킴 이라고도 하지요

หรือที่รู้จักกันในนามว่า เจย์คิม

 

 

내가 서울에 올라오기 전엔

ก่อนที่ผมจะเข้ามาที่โซล

 

영덕킴, 윤호, 동해

ยองท๊อกคิม, ยุนโฮ, ทงเฮ

이렇게 아기돼지 삼형제처럼 살고 있었다고 한다

ใช้ชีวิตอยู่กันแบบลูกหมูสามพี่น้อง

 

근데 강원도에서 한 늑대가 올라와 숙소가 이상해졌다고들 한다

และแล้วจาก(หมูสามตัว)บ้านคังวอนโด ก็กลายมาเป็นหมาป่าในหอพัก

 

 

 

B형이었던 영덕킴에겐 같이 겜방을 다닐 친구가 생기고

 

 

ยองท๊อกคิมผู้มีเลือดกรุ๊ปB ไปร้านเกมส์จนกลายเป็นเพื่อนกัน

 

AA형이었던 동해는 나를 신기하게 바라봤으며

ทงเฮผู้มีเลือดกรุ๊ป AA มองด้วยสายตาแปลกๆ มาที่ผม

AAA형이었던 윤호는 나랑 동해땜에 가죽잠바를 불태웠다

ยุนโฮผู้มีเลือดกรุ๊ป AAA ผมและทงเฮใส่เสื้อแจ๊คเกตหนัง

 

 

 

 

 

영덕킴과 나는 스타크래프트를 하러 겜방을 왔다갔다 거렸고

ผมกับยองท๊อกคิม ไปๆมาๆที่ร้านเกมส์เพื่อเล่นสตาร์คาร์ฟ

동해는 하루종일 'N Sync' 의 음악을 듣고 있었으며

ทงเฮก็เอาแต่ฟังเพลงของ'N Sync' ทั้งวัน

 

윤호는 '엽기적인 그녀' 비디오를 사서 맨날 틀어놓고 잤다ㅡㅡㆀ

 

ยุนโฮก็เช่าวิดีโอเรื่อง 'My sassy girl' มาเปิดทิ้งไว้แล้วก็หลับㅡㅡㆀ

 

그때 숙소에 있던 TV가 지금 숙소의 TV다. 10년도 넘은 보물임

 

จากนั้นที่หอก็มีทีวี ตอนนี้ก็ใช้เวลาทั้งวันกับทีวี ผมเป็นอย่างนั้นมา10 ปีแล้ว

 

TV님과 리모콘님께선 채널이 잘 돌아가지 않으신다

คุณทีวีอยู่กับคุณรีโมต ทำให้เปลี่ยนช่องได้โดยไม่ต้องเดินไปเปลี่ยน

그나마 즐겨보던 '온껨넷' 도 나오질 않는다

 

ถ้าเวลาที่ไม่ดูทีวี ก็อาจจะเล่น เกมส์ออนไลน์'

 '천만번 사랑해' 를 보고 있는데 내 얼굴이 지지직 거리며 나온다

ผมได้ดู  'I love you million time' ก็ไม่มีอะไร หน้าของผมโผล่มาอยู่เนืองๆ

음악방송을 보면 MR제거가 아니라 음성이 제거되어 나온다

 

ดูรายการเพลง ซึ่งถูกตัด MR ออกไปให้เหลือแต่เสียงร้อง

 

(MR -Music Recorded ก็คือตัดดนตรีให้ได้ยินเสียงร้องชัดขึ้น)

 

 

 

회사에서 말한다

 

ที่บริษัทพูดกันว่า

 

회사측 : 50인치 TV 한대 놓자;; 요즘 다 HD인데;;

ที่บริษัท : เอาทีวี 50 นิ้วซักเครื่องเถอะ ;; เดี๋ยวนี้เค้าใช้ HD กันหมดแล้ว;;

 

나 : 노노 진품명품 나갈꺼임~ 어차피 키지도 않는데 사지마삼

ผม: โน โน ถ้าผมจะหรูหราจริงละก็~ ไม่ซื้อจอฉายสกรีนซะก่อนล่ะ

 

 

회사측 : 그래도 있으면 좋지;; 사준데도 싫다 그래 왜;;

 

ที่บริษัท : มันก็ดีอ่ะนะ;; ถึงนายไม่อยากได้ชั้นก็จะซื้อ มีไรป่ะ;;

 

 

 

나 : 바보상자 따위에 의존하고 싶지 않아요!! 난 아날로그가 좋아!!

 

ผม:  ผมไม่อยากให้ชีวิตขึ้นอยู่กับทีวี!!
ผมชอบระบบ analogue

 

 

 

회사측 : ??

ทางบริษัท :??

 

나 : TV, MP3, DVD 등 디지털 문화가 우리를 망치고 있다구요!!

나 : TV, MP3, DVD แล้วก็พวกของดิจิตอล จะทำให้พวกเราลำบาก!!

(ประมาณว่ายึดติดกับเทคโนโลยีมากเกินไป)

 

 

 

회사측 : 그럼 컴퓨터는..

ที่บริษัท : งั้น คอมพิวเตอร์ก็ ..

 

 

 

나 : 컴퓨터를 그 따위와 비교하지 말아요!!

ผม : อย่าเอาไปเปรียบเทียบกับคอมพิวเตอร์สิ!!

 

 

 

회사측 : ;;;;;;;;;;;;;

ที่บริษัท : ;;;;;;;;;;;;;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나 : 컴퓨터는 내 친구임. 생명임. 살아 숨쉬고 있음. 대자연임..

ผม : คอมพิวเตอร์ เป็นเพื่อนของผม เป็นชีวิต
เป็นลมหายใจ เป็นสัญชาติญาณ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

회사측 : 그만(-┏)

ที่บริษัท : พอเถอะ(-┏)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

근데 뭔 얘기하다 이렇게 됐지ㅡㅡ^

แล้วพูดเรื่องอะไรออกไปเนี่ย ㅡㅡ^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

////////////////////////////

 

 

 

 

 

 

เอิ้กกกกกกกกกกกกกกกก ... 

ชอบตรงประโยคท้ายๆนี่แหละ

พออ่านจบก็ลืมหมดเรื่องเจย์ 555+ ...

 

จับมือเถิดคิมฮี  *

 

เรามันก็เป็นมนุษย์ที่  

ถ้าจะปล้นกูก็เอาโทรศัพท์ไปเถิด

เอา PSP หรืออารัยแบบนั้นไปเถิด

เอา mp3  mp4  อารัยก็เอาไปเถิด

 

....  เหลือ com ที่ต่อเนตได้ไว้ให้กูก็พอ  555+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ปลลลลลลลลลลลลลล.

 

• จักลงวินโด้และ Driver ทุกตัวสำเร็จแล้ว
• เหมือนกูไปนั่งลงในห้องมืดแสรส
• บรรยากาศน่าล้างรูปมาก T T
• หมอฉีดยาที่สิวเจ็บมาก .. เพิ่งเคยฉีดครั้งแรก
• "ความชำนาญ  เกิดจากความพยายามซ้ำๆซากๆ": iKWAN
• ก็รู้ตัวน่า ... ว่าห่างหายนอกใจไปนาน
• เค้ายอมรับผิดนะตัวเองงง
  
  คุกเข่า  .. T T  (( ฮีบอก  ในรูปก็รูปกูอยู่ดี ..อีนี่!! 55+ ))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

เพลงประกอบรักร้อยล้านครั้งที่เธอร้องเพราะมากเหอะ

ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ

• ปกติคุณมิค่อยได้ร้องอะไรทำนองนี่  เสียงไม่ชินเลย ..แต่ชอบเน้  

 

 

 

 

เค้าลอยกันแบบนี้รึ - - .. กูเคยแต่สอยกระทงน่ะ ไม่เคยลอย